MURLOCULTURA n. 3/2009

MurloGiberville
Piccole notizie del Gemellaggio

Stralcio da: “ACTUALITE & VIE LOCALE”

dal sito ufficiale di Giberville

 

Associazione Culturale di Murlo
Torna all'indice


Des Gibervillais a Murlo

un petit tour à Murlo

Du 4 au 10 Avril dernier, un groupe de Gibervillais s’est rendu à Murlo, dans le cadre des échanges organisés par le Comité de Jumelage Giberville-Murlo.  Nos amis italiens sont venus nous accueillir à l’aéroport de Pise où un bus nous attendait. Dès le lendemain, Luciano Scali et l’association culturelle nous ont fait connaître de vieilles légendes en nous emmenant en balade dans les magnifiques collines de Toscane. La balade a été difficile pour certains normands peu habitués a relief parfois très escarpé. Mais un pique-nique fabuleux de spécialités régionales nous a permis de reconstituer nos forces!


des villes superbes

Le comité avait organisé quelques jours plus tard, un repas convivial où nos avons pu apprécier les spécialités culinaires de cette belle région, sans oublier de gouter (avec modération) au Chianti des collines siennoises.
Les autres jours, avec nos hôtes quand ils étaient disponibles, ou par nos propres moyens, nous avons pu visiter les hauts lieux de la culture Toscane: Florence, Sienne (où nombre d’entre nous se sont rendus dans l’atelier de Sandro Valenti, notre ami artiste de Murlo). San Gimignano, la magnifique abbaye de Galgano etc. Certains d’entre nous venaient pour la première fois en Toscane, d’autres depuis longtemps
, mais cette région est si belle, nos amis de Murlo si chaleureux et accueillants que c’est un plaisir chaque fois renouvelé.

Luciano Scali et nos amis de Murlo bientôt à Giberville

Nous attendons Luciano Scali en mai, pour l’exposition des artistes locaux.
En juin, un groupe d’habitants de Murlo viendra nous rendre visite dans le cadre des échanges entre nos communes. Nous saurons les recevoir avec chaleur, et nous leur ferons partager notre amour de la Normandie.

 

Torna su